Bound states in Galilean-invariant quantum field theory