Nanograins form carbonate fault mirrors