Field-induced spin reorientation transitions in antiferromagnetic ring-shaped spin chains