Fluctuations of electrical and mechanical properties of diamond induced by interstitial hydrogen