Microcanonical multifractal formalism: a geometrical approach to multifractal systems. Part II: applications to signal processing