Integration of metallic TaS 2 Co‐catalyst on carbon nitride photoharvester for enhanced photocatalytic performance