Incoherent quasielastic neutron scattering and Raman band shape study of the NH3 and BF-4 reorientations in [Ni(NH3)6](BF4)2