Self-assembly as a tool to study microscale curvature and strain-dependent magnetic properties