Direct ionization of helium by low and intermediate Cq+ and Oq+ (q = 1-4) ions