Ordered Self-Assembly Mechanism of a Spherical Oncoprotein Oligomer Triggered by Zinc Removal and Stabilized by an Intrinsically Disordered Domain