Design, eco-friendly synthesis, molecular modeling and anticancer evaluation of thiazol-5(4H)-ones as potential tubulin polymerization inhibitors targeting the colchicine binding site