Rapid assessment of the physiological impacts caused by catch‐and‐release angling on blue‐finned mahseer (Tor sp.) of the Cauvery River, India