Developing a flexible learning activity on biodiversity and spatial scale concepts using open‐access vegetation datasets from the National Ecological Observatory Network