Active Fluctuations of the Nuclear Envelope Shape the Transcriptional Dynamics in Oocytes.