Refraction limit of miniaturized optical systems: a ball-lens example.