Epitope‐dependent mechanisms of CD27 neutralization revealed by X‐ray crystallography