A Data-Driven Surrogate Modelling Approach for Acceleration of Short-Term Simulations of a Dynamic Urban Drainage Simulator