Do birds vocalize at higher pitch in noise, or is it a matter of measurement?