The heat production of hens and cockerels maintained for an extended period of time at a constant environmental temperature of 23 °C