Schmidt decomposition analysis of normal- to local-mode transition in highly excited molecular vibration