On a Viscoelastoplastic Porous Medium Problem with Nonlinear Interaction