Effect of Active Plastic Fine Fraction on Undrained Behavior of Binary Granular Mixtures