The output-stabilizable subspace and linear optimal control