CONTINUUM-SITES STEPPING-STONE MODELS, COALESCING EXCHANGEABLE PARTITIONS AND RANDOM TREES