Polarization anisotropy and valence band mixing in semiconductor quantum wires