Radio and optical observations of the PSR B1259–63/SS 2883 Be star binary system