Polymorphism in Squaraine Dye Aggregates by Self‐Assembly Pathway Differentiation: Panchromatic Tubular Dye Nanorods versus J‐Aggregate Nanosheets