To flap or not to flap: comparison between flapping and clapping propulsions