Correlation-induced d -wave pairing in a quantum dot square lattice