Linear eddy modeling of droplet spectral evolution during entrainment and mixing in cumulus clouds