Thermal sensitivity and the role of behavior in driving an intertidal predator‐prey interaction