The receptor tyrosine kinase TrkB signals without dimerization at the plasma membrane