Direct Characterization of Type‐I Band Alignment in 2D Ruddlesden–Popper Perovskites