Band gap formation in acoustically resonant phononic crystals