Deleterious versus neuroprotective effect of metabolic inhibition after traumatic spinal cord injury