Instrumented nanoindentation and 3D mechanistic modeling of a shale at multiple scales