On the chelation of toxic trace metals by humic acid of marine origin