Axion mass prediction from minimal grand unification