Bayesian design of experiments for logistic regression to evaluate multiple nuclear forensic algorithms