Effect of Rubber Matrix Type on the Morphology and Reinforcement Effects in Carbon Black-Nanoclay Hybrid Composites: A Comparative Assessment