Bivariate Copula-based Linear Mixed-effects Models: An Application to Longitudinal Child Growth Data