Enhanced electron-phonon coupling for a semiconductor charge qubit in a surface phonon cavity