Factors associated with acceptability of circumcision among male drug users in western China: a cross-sectional study