Optically induced superconductivity in striped La2‐xBaxCuO4 by polarization‐selective excitation in the near infrared