Assessing mouse behaviour throughout the light/dark cycle using automated in-cage analysis tools