Making the case for poetic representations: An example in action