Formation of Zn(II) and Cd(II) coordination polymers assembled by triazine-based polycarboxylate and in-situ-generated pyridine-4-thiolate or dipyridylsulfide ligands: observation of an unusual luminescence thermochromism.