Structure and formation mechanism of blue-light-emitting centers in silicon and silica-based nanostructured materials