Biosynthesis of macrolactam antifungal agents