Similarity reductions and integrable lattice equations